Retail media is gaining traction in the digital advertising ecosystem, and retailers are leveraging it to drive in-store conversions.