The technology is advancing rapidly, but without a consistent way to measure the impact of ad campaigns, grocers and CPGs may be left grappling with data, according to experts.