There’s growing interest among brands and retailers in in-store audio ads as the industry moves to better monetize retail media surfaces inside physical stores.