Microsoft unveils new generative AI tools for retail media, enabling easy ad creation and omnichannel optimization.